Mă duşăi într-o gimneaţă
Să văd dă nepotu meu,
Şe noce are la şcoală,
Că acuma-i la lişeu.

Dau să mă bag, doamne bace!
Că mă spăriai, şe zbeară,
Că să alergau ca bişi,
Şcolarii pră coridoară.

Îmbracaţ care dă care,
Că nu măi erau o formă,
Ca pră vremea me la şcoală
Ca să poarce uniformă.

Fecilii–fuste d-o palmă
Nişi fişiorii măi cu carce,
Mă ghingi n-oi fi la şcoală
Mă băgai în altă parce!

Măi văzui un nătărău,
Dă parcă lovit dă fras
Pră o mână tăt scriat
Şi cu tri şerşei în nas.

Altu tăt ţuca o fată,
Aşa prântră profesoare,
Ba măi aprinsă becheriu
Şî dohonea o ţâgare!

Ş-uice aşa până la urmă
Cum mă tăt miram ca prostu
O găsâi pră dirijintă
Să văd dă nepotu nostru.

Şî dăschisă cătălogo …
- Uico, doar absentă are,
Nu o primit nişi o notă,
Nişi că mică, nişi că mare!

Şe să spun aşa ruşâne,
N-am păţât dă cand mi-s ieu,
Numai cand să ies afară
Dădui dă  nepotu meu!

- Gata! Nepoace, ce-am prins
Să şcii, că dă az îi bai!
Că acuş vine văcanţa
Şî tu nişi o notă n-ai !

- Săd, bunule, sădz pră paşe,
Că am noce o grămadă,
- Ai pră amaru, nepoace
Vre şî bunu să le vadă !

- Bunule, atunşi treşi drumu!
Văd nepotu că-m arată…
Şî ce duşi la birtu ăla
Să-mi vez nocilii … dă plată !

Autor Sergiu Boian

Tags: folclor si traditii, poezie in grai banatean, Sergiu Boian

Într-o dzî lăsai Rângeşciu
Şî pă baba me Mărioara,
Şî plecai cătră nepot
Dă-i ştudent la Cimişoara.

Dân Logoj, cu personalu,
Am mers ca un prăsădince,
Şî trecui pân mulce sace
Le mai ţâne naibii mince.

În Cimişoara mărşâni
Număi coşie şî cai,
d-aia cu prici nepotu
mă sui într-un tămvai!

Îmi loşăi şî io ca omu
Dă la un butic ţădulă
Că m-o învaţat nepotu
Să fiu şî io în răgulă.

Şî vini dăloc tramvaiu
Când opreşe doamne bace,
Că nu apucai să sui,
Pân nu loşăi neşce coace !

Şe să apuc loc pă scaune,
Mă propcii ca dă o rudă,
Şî când colo la o frână
Unu păstră mine să-mburdă!

Dă mă chilăvi bechieru
Mă călcasă păstă tot
Şî sparşăi becili ouă
Şe le duşeam la nepot!

Doamne îmi făcui o cruşe
Şe caut şine m-o suit
Parcă toată Cimişoara
În trămvai s-onghesuit.

Şî aşa dă la o vreme
Suie unu –n capu gol
Şî zberă în gura mare
-Belecili la control!

Mă ghigii, îi cu controla,
Şe crege că n-am ţădulă,
I-o dădui, dă să bâzgoioaie
Uico, nu eşci în regulă!

-Da cum nu aşta-i biletu,
Dă la butic cumpărat,
-O fi uico cum spui tu,
Numa nu îi compostat!

-Ie să ce ogoi îndată,
Acuma şine ce crez
Dă şe ce plăceşte statu
Pune-ce să-l compostez!

Că vini cu personalu
Şî controla cu măsură
M-i l-o compostat doloc,
Şî fără să facă gură!

-Uico numa la tramvai,
Trăbe să-l faşi dumneata,
Şî pântru ca să ţâni mince
Acuma ce-m ameda!

Şî nişi una şî nişi alta
Mă cam golisă dă lei,
Numa lasă că le-o coc,
Că nu m-i frică dă ei!

Că d-o fi să mă întorc,
Cu tămvaiu să mă crez,
La capicilii amnândouă
Ţădula o compostez!

Şî tăman aşa făcui,
Când mă sui în motor,
Numa că nu măi vini
Nişi urmă dă controlor!

Autor Sergiu Boian

Tags: folclor si traditii, poezie in grai banatean, Sergiu Boian

S-a născut la Lugoj, în 10 februarie 1983.

Este licenţiat în geografie şi filologie.

A absolvit: Colegiu Naţional ,,Iulia Hasdeu’’ profilul bilingv-franceză, în 2002;

Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Chimie – Biologie – Geografie, specializarea geografie – limba şi literatura franceză, în 2006.

Profesie: profesor titular de geografie şi limba franceză.

A început să scrie poezie în grai bănăţean de la vârsta de 14 ani, devenind mai apoi membru al cenaclului Victor Vlad Delamarina, de pe lângă Radio Europa Nova Lugoj, sub îndrumarea lui Ştefan Pătruţ, unde îşi va recita creaţiile.

A câştigat mai multe festivaluri de poezie în grai bănăţean.

În prezent colaborează cu Radio Timişoara la emisiunea Gura satului.

A publicat în Redeşteptarea, Banat şi Banatu-i fruncea.

La 16 ani va publica primul volum de versuri: Către mileniu şe vine, Editura Dacia Europa Nova Lugoj, 1999.

A mai apărut alături de alţi poeţi dialectali în volumele:

Antologia poeziei în grai bănăţean, Ştefan Pătruţ, Editura Dacia Europa Nova Lugoj, 1999.

Dictionarul scriitorilor în grai bănăţean, Ştefan Pătruţ, Editura Dacia Europa Nova Lugoj, 2003.

Izvor de frumuseţi – almanah de literatură română în grai bănăţean, Editura Banatul montan, Reşiţa, 2007.

Banatul istoric în proză versuri şi imagini – program de vecinătate România – Serbia 2004-2006, Editura Banatul montan, Reşiţa, 2008.

Poezie în grai bănăţean – volum îngrijit de Aurel Turcuş, Editura Orizonturi Universitare, Timişoara, 2009.

Antologia literaturii dialectale banatene ,, Gura Satului” la Radio Timişoara, – Ioan Viorel Boldureanu, Cornel Ungureanu, Simion Dănilă, Editura Marineasa, Timişoara, 2010.

Antologia literaturii dialectale bănăţene (poezie, proză, teatru) 1891-2011, Ioan Viorel Boldureanu, Cornel Ungureanu, Simion Dănilă, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2011.

Tags: folclor si traditii, poezie in grai banatean, Sergiu Boian

Dacă doreşti să susţii cultura, tradiţia şi valoarea pe Internet,
vino alături de noi să construim o comunitate puternică în jurul enciclopediei www.universullumii.ro, care să îmbogăţească din punct de vedere cultural viaţa oamenilor şi să le ofere o experienţă unică.

1)  Participă la acest eveniment pe Facebook:www.facebook.com/event.php?eid=230663066979909 şi invită toţi prietenii tăi să fie alături de noi.

2)  Apasă butonul LIKE din pagina: www.facebook.com/pages/Universul-Lumii/155706504452161 pentru a descoperi materialele foto ale acestui proiect.

3)  Add friends+subscribe sau adaugă ca prieten+abonaţi-vă pentru a rămâne alături de noi şi pentru a descoperi materialele video care vor fi postate pe următoarele două conturi de pe youtube: www.youtube.com/user/palconi (filmări-amatori) şi www.youtube.com/user/universullumii (filmări-profesionişti).

4)  Cea mai bună modalitate de abonare la materialele enciclopediei rămâne abonarea prin email. Vă puteţi abona prin email folosind acest link: http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=UniversulLumii, unde trebuie să introduceţi adresa dumneavoastră de email şi să completaţi câmpul antispam cu acel cuvânt care vă apare. După aceea veţi primi un email din care trebuie să apăsaţi un link de confirmare a faptului că doriţi să deveniţi abonat al acestei enciclopedii.

5)  Promovează link-ul acestui articol pe profilul tău de facebook şi oriunde mai ai ocazia.

Dacă ai materiale realizate de tine sau de alţii, însă deţii dreptul de a le folosi sau ne poţi ajuta cu alte informaţii, aşteptăm mesajul tău.

Iţi multumim că eşti alături de noi !!!

Tags: diverse, stiri

Cum curge apa printre văi
Cum saltă cerbul prin înaltul fânului
Cum zburdă primăvara mii de miei
Aşa-mi e şi inima mea pentru tine
Din cauza amorului şi-a dorului!

Precum apa care curge cu furie în vale
Precum cerbul care zburdă şi se pierde-n depărtare
Precum vara care plânge, când se iveşte toamna-n zare
Aşa-mi este şi inima mea pentru tine
Când nu te vede plânge tare, tare…

Chipu-ţi este aşa de frumos
Suflet lin şi drăgăstos
Eşti frumoasă draga mea
Ce ai ochii ca o stea

Iubita mea cu suflet blând şi chipul dulce
ca un fagure de miere
Nu vreau vreodată sa te văd plângând
Iar dacă plângi să te alint,
Strângându-te-n braţele mele

Ne-am întâlnit ca doi ce deja ne ştiam
Şi-acum trăim o dragoste aşa de frumoasă
Căci pentru unii pare tare ne-nţeleasă
E simplitatea ce-o avem
Şi credinţa ce vrem să ne-o împropriem

Eşti mândră tare şi frumoasă
Şi inima-mi şopteşte că eşti a ei aleasă
Eşti din poveşti o tainică crăiasă
Şi-aşa că zău, am să te cer eu de mireasă…!

…Tu fată din gânduri
Al inimi-mi buchet de cânturi
Petală ce zboară spre ceruri
Te-oi iubi din inimă de-a pururi…!

Cu toată dragostea Scumpi pentru Inimioara…!

Autor Crăciunescu Marius

Tags: Craciunescu Marius, literatura romana, poezie

O mireasmă minunată
Parcă din cer scufundată
Umple tot văzduhul
De-ţi cutremură tot duhul…

E a teiului minune
Ce-apare-n fiece Iunie!
Şi pe dealuri şi pe văi
Zburdă tot miros de tei

Şi în vetrele străbune
Şi-n oraşele cu nume
Teiul tot iubit rămâne

Ştia al nostru Eminescu ce ştia
Când în repetate rânduri
Cu pana şi hartia-n mână
Profunzimea pentru tei
Îşi dezvăluia;

Avea un sentiment
Adânc înfiripat
De parca se trăia, iubirea
Dintre o fata şi-un băiat.

La fel trăiesc şi eu şi poate şi mulţi alţi
De la opinca ţării şi pân’ la nalţi prelaţi
Uimirea şi iubirea
Pentru copacul care parcă
Vesteşte veşnicia!

Şi merg pe un făgaş
Căci chiar şi la oraş
În adierea vântului
Răsare un miros ce-ţi învioaie
Chiar şi puterea gândului

Insă satul tot sat rămâne
Şi-n el găsim, în vetrele străbune
Parcă mai minunată această
Mireasmă-nbietoare.
Ce face fiecare zi când teiul e-nflorit
O minunată sărbătoare!

Dar stai!!!
Că teiul, chiar şi din mijocul pădurii
“Trăieste” şi-n Biserică
Când se împarte de Rusalii

Trăieste-n armonie cu-acest Praznic mântuitor
Şi se pogoară până-n suflet
Alături de Mângaietor!

In linistirea-mi ce-adeseori o caut
M-aşez pe rădăcină, sau uneori şi-n pat
Şi stau în taina lui, în taina teiului
Înmiresmat şi meditând
La Creatorul meu şi-al lui…!

Autor Crăciunescu Marius

Tags: Craciunescu Marius, literatura romana, poezie

În lumea asta nimeni

nu învaţă nimic

decât pe socoteala lui.

Autor Henri-Benjamin Constant de Rebecque

Tags: citate, citate elvetiene, experienta, Henri-Benjamin Constant de Rebecque

Sunt puţine lucruri

care să rămână ascunse

aceluia care caută cu aprindere

şi stăruinţă dezlegarea unei taine.

Autor Nathaniel Hawthorne

Tags: citate, citate americane, Nathaniel Hawthorne, taine

Orice lucrare a spiritului

este cu atât mai superioară

cu cât cel care o produce

este mai universal.

Autor I.E.A.D.  Las Cases